Turkey

The Kiss Murder

“The Number One Ladies' Detective Agency meets Pedro Almodovar in this outrageous new series featuring an ultraglamorous sleuth

Bestsellers in Mehmet Murat Somer's home country of Turkey and set to take the world by storm, the arrival of the Hop-Çiki-Yaya (aka Turkish Delight) mysteries is cause for excitement (and lip gloss!) here in the United States.

A male computer technician by day and a cross-dressing hostess of Istanbul's most notorious nightclub by night, the unnamed heroine of The Kiss Murder is the most charming and hilarious sleuth to debut in recent memory. When Buse, one of the ‘girls’ at her club fears someone is after private letters from a former lover, she comes to her boss for help. The next day, Buse is dead and our girl must find the murderers before they find her. Fortunately, she is well armed with beauty, wit, the wardrobe of Audrey Hepburn, and expert Thai kickboxing skills.”

Featuring an irreverent & saucy drag queen, this highly entertaining & occasionally over-the-top story is the perfect read if you’re looking for something light, fun, and a little different as Charlaine Harris, USA Today, Publishers Weekly, & the Guardian all rave. (Also, it’s interesting to read about a feisty gay sub-culture in a traditionally conservative Muslim country.)

View on Amazon (US) | (UK)

Harem

“This is a serious history, yet an immensely readable one—informative, gossipy, and grand fun.” - The NY Times

“A fascinating illustrated history of one of the strangest, and cruelest, cultural institutions ever devised. A worldwide best seller, translated into 25 languages.

’I was born in a konak (old house), which once was the harem of a pasha,’ writes Alev Lytle Croutier. ‘People around me often whispered things about harems; my own grandmother and her sister had been brought up in one.’

Drawing on a host of firsthand accounts and memoirs, as well as her own family history, Croutier explores life in the world’s harems, from the Middle Ages to the early 20th century, focusing on the fabled Seraglio of Topkapi Palace as a paradigm for them all. We enter the slave markets and the lavish boudoirs of the sultanas; we witness the daily routines of the odalisques, and of the eunuchs who guarded the harem. Here, too, we learn of the labyrinthine political scheming among the sultan’s wives, his favorites, and the valide sultana—the sultan’s mother—whose power could eclipse that of the sultan himself.

There were the harems of the sultans and the pashas, but there were also ‘middle-class’ harems, the households in which ordinary men and women lived out ordinary—albeit polygamous—lives. Croutier reveals their marital customs, child-rearing practices, and superstitions. Juxtaposing a rich array of illustrations—Western paintings, Turkish and Persian miniatures, family photographs, and even film stills—Croutier demystifies the Western erotic fantasy of ‘the world behind the veil.’”

View on Amazon (US) | (UK)

A Mind at Peace

“While lengthy, A Mind at Peace is a magnum opus, a Turkish Ulysses, and a lyrical homage to Istanbul. With an innate awareness of how dueling cultural mentalities can lead to the distress of divided selves, Tanpinar gauges this moment in history by masterfully portraying its register on the layered psyches of his Istanbulite characters.

Surviving the childhood trauma of his parents’ untimely deaths in the early skirmishes of World War I, Mümtaz is raised and mentored in Istanbul by his cousin Ihsan and his cosmopolitan family of intellectuals. Having lived through the tumultuous cultural revolutions following the fall of the Ottoman Empire and the rise of the early Turkish Republic, each is challenged by the difficulties brought about by such rapid social change.

The promise of modernization and progress has given way to crippling anxiety rather than hope for the future. Fragmentation and destabilization seem the only certainties within the new World where they now find themselves. Mümtaz takes refuge in the fading past, immersing himself in literature and music, but when he falls in love with Nuran, a complex woman with demanding relatives, he is forced to confront the challenges of the World at large. Can their love save them from the turbulent times and protect them from disaster, or will inner obsessions, along with powerful social forces seemingly set against them, tear the couple apart?”

View on Amazon (US) | (UK)

The Red-haired Woman

“From a Nobel Prize winner, an intense political fable of fathers and sons and the desires that come between them.

On the outskirts of a town 30 miles from Istanbul, a well digger and his young apprentice—a boy fleeing the confines of his middle class home—are hired to find water on a barren plain. As they struggle in the heat, excavating without luck meter by meter, they develop a filial bond neither has known before. But when the boy catches the eye of a stunning red-haired woman who seems as fascinated by him as he is by her, the events that ensue change the young man’s life forever and haunt him for the next 30 years. A tale of family and romance, of youth and old age, of tradition and modernity, The Red-haired Woman is a beguiling political mystery from one of the great storytellers of our time.

It is both a realist text investigating a murder which took place 30 years ago near Istanbul - and a fictional inquiry into the literary foundations of civilizations, comparing two fundamental myths of the West and the East respectively: Sophocles's Oedipus Rex (a story of patricide) and Ferdowsi's tale of Rostam and Sohrab (a story of filicide).”

(A special thank you to book club member, Leslie Tchaikovsky for the suggestion.)

View on Amazon (US) | (UK)

The White Castle

With elements of myth/historical fiction, literature, & fantasy, this very first novel of famed author Orhan Pamuk will remind you of the stories by Italo Calvino.

“From a Turkish writer who has been compared with Borges, Nabokov, and DeLillo comes a dazzling novel that is at once a captivating work of historical fiction and a sinuous treatise on the enigma of identity and the relations between East and West. In the 17th century, a young Italian scholar sailing from Venice to Naples is taken prisoner and delivered to Constantinople. There he falls into the custody of a scholar known as Hoja—’master’—a man who is his exact double. In the years that follow, the slave instructs his master in Western science and technology, from medicine to pyrotechnics. But Hoja wants to know more: why he and his captive are the persons they are and whether, given knowledge of each other's most intimate secrets, they could actually exchange identities. Set in a world of magnificent scholarship and terrifying savagery, The White Castle is a colorful and intricately patterned triumph of the imagination.”

(A special thank you to book club member, Julie Jacobs for the suggestion.)

View on Amazon (US) | (UK)

The Time Regulation Institute

“A literary discovery: an uproarious tragicomedy of modernization, in its first-ever English translation

Perhaps the greatest Turkish novel of the 20th century, being discovered around the world only now, more than 50 years after its first publication, The Time Regulation Institute is an antic, freewheeling send-up of the modern bureaucratic state.
 
At its center is Hayri Irdal, an infectiously charming antihero who becomes entangled with an eccentric cast of characters—a television mystic, a pharmacist who dabbles in alchemy, a dignitary from the lost Ottoman Empire, a ‘clock whisperer’—at the Time Regulation Institute, a vast organization that employs a hilariously intricate system of fines for the purpose of changing all the clocks in Turkey to Western time. Recounted in sessions with his psychoanalyst, the story of Hayri Irdal’s absurdist misadventures plays out as a brilliant allegory of the collision of tradition and modernity, of East and West, infused with a poignant blend of hope for the promise of the future and nostalgia for a simpler time.”

View on Amazon (US) | (UK)